Character 瘳
Pronunciation
Palladius: цюе2
Pinyin: qué
Zhuyin: ㄑㄩㄝˊ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)
厥疾弗瘳 его болезнь не проходит
2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону
齊楚其何瘳於晉? чем Ци и Чу лучше Цзинь?
II сущ.
1) убыток, ущерб, потеря
於己何瘳? какой убыток для нас самих?
2) подъём, возвышение; расцвет
其國有瘳 его государство переживает расцвет
1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)
厥疾弗瘳 его болезнь не проходит
2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону
齊楚其何瘳於晉? чем Ци и Чу лучше Цзинь?
II сущ.
1) убыток, ущерб, потеря
於己何瘳? какой убыток для нас самих?
2) подъём, возвышение; расцвет
其國有瘳 его государство переживает расцвет
🇬🇧 to be healed; to reform
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: que2
Cyrillic: цюе
Pinyin: qué
Zhuyin: ㄑㄩㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ke4
Jyutping: ke4
Cyrillic: кхэ4
Hakka
kio2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ
Cyrillic (Polivanov system): кa
Romaji (Hepburn system): ka
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いえる
Cyrillic (Polivanov system): иэру
Romaji (Hepburn system): ieru
🇰🇷 Korean
Hangul: 추
Cyrillic (Kontsevich system): чху
Romanization (McCune–Reischauer): chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sưu
Cyrillic (Mkhitaryan system): суу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42695.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0779.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
923.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
206.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22453
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1189.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1328
Unicode
U+7633
Big5
EA6F
GB2312
712C
GBK
F1AC
JIS X 0212-1990
4591
KSC 5657-1989
8036
PRC telegraph code
4065
Taiwan telegraph code
4065
Comments
No comments yet