Character 盛
Definitions
🇷🇺 I shèng прил.
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)
3) цветущий, процветающий
盛漢 расцвет (в расцвете) Ханьской династии
II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
盛一碗飯 наложить чашку риса
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
盛不住話 быть болтливым, не держать секретов
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
盛極必衰 за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
平者水停之盛也 ровное место — предел для остановки воды
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛澤鎮) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)
3) цветущий, процветающий
盛漢 расцвет (в расцвете) Ханьской династии
II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
盛一碗飯 наложить чашку риса
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
盛不住話 быть болтливым, не держать секретов
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
盛極必衰 за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
平者水停之盛也 ровное место — предел для остановки воды
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛澤鎮) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
🇬🇧 abundant, flourishing; to contain; to fill
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kui1
Cyrillic: куй
Pinyin: kuī
Zhuyin: ㄎㄨㄟ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwai1
Jyutping: kwai1
Cyrillic: кхвай1
Hakka
kui1 foi1 kwi1 k'wui1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ
Cyrillic (Polivanov system): кай
Romaji (Hepburn system): kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はち
Cyrillic (Polivanov system): хaти
Romaji (Hepburn system): hachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 성
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thạnh, thịnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхань, тхинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42562.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0794.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
939.505
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1145
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
192.02 431.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23001
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5752
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3116
Unicode
U+76DB
Big5
B2B1
GB2312
4A22
GBK
CAA2
JIS X 0208-1990
3225
KSC 5601-1989
6492
PRC telegraph code
4141
Taiwan telegraph code
4141
Comments
No comments yet