Character 睜
Pronunciation
Palladius: цай3
Pinyin: cǎi
Zhuyin: ㄘㄞˇ
Definitions
🇷🇺 гл. открывать, раскрывать (глаза)
眼睛睁不开 глаза не открываются
睁大(圆)眼睛 вытаращить глаза
眼半睁半闭 полузакрытыми глазами
睜一只眼, 閉一只眼 zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎn
один глаз открыт, а другой ― закрыт (обр. в знач.: смотреть сквозь пальцы на что-л. )
眼睛睁不开 глаза не открываются
睁大(圆)眼睛 вытаращить глаза
眼半睁半闭 полузакрытыми глазами
睜一只眼, 閉一只眼 zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎn
один глаз открыт, а другой ― закрыт (обр. в знач.: смотреть сквозь пальцы на что-л. )
🇬🇧 to open one's eyes; to stare
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cai3
Cyrillic: цай
Pinyin: cǎi
Zhuyin: ㄘㄞˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: choi2
Jyutping: coi2
Cyrillic: чхой2
Hakka
cai3 coi3 cioi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めつき
Cyrillic (Polivanov system): мэцуки
Romaji (Hepburn system): metsuki
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tranh
Cyrillic (Mkhitaryan system): чань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42498.051
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0810.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
952.605
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
317.41
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23439
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1225.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
368
Unicode
U+775C
Big5
B843
GBK
B1A0
JIS X 0212-1990
4690
Taiwan telegraph code
4201
Comments
No comments yet