Character 瞞
Pronunciation
Palladius: цз4
Pinyin: jì
Zhuyin: ㄐㄧˋ
Definitions
🇷🇺 mán; ménI гл.
1) mán скрыть, сохранить в тайне (что- л. )
瞒罪 скрыть вину
2) mán оставить в неведении; утаить от (кого- л. )
你瞒不了我的 от меня не скроешь
不瞒你說 не скрою от тебя, что…
3) mán плохо видеть
4) mén* устыдиться
瞒然 пристыженный, сконфуженный
II mán собств.
Мань (фамилия)
III mén формообр
среднекит. вм. 們 (суффикс множественности, при сущ., обозн. людей)
贤瞒 талантливые (умные); вежл. Вы, господа
1) mán скрыть, сохранить в тайне (что- л. )
瞒罪 скрыть вину
2) mán оставить в неведении; утаить от (кого- л. )
你瞒不了我的 от меня не скроешь
不瞒你說 не скрою от тебя, что…
3) mán плохо видеть
4) mén* устыдиться
瞒然 пристыженный, сконфуженный
II mán собств.
Мань (фамилия)
III mén формообр
среднекит. вм. 們 (суффикс множественности, при сущ., обозн. людей)
贤瞒 талантливые (умные); вежл. Вы, господа
🇬🇧 to deceive, to lie; to regard with suspicion
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji4
Cyrillic: цз
Pinyin: jì
Zhuyin: ㄐㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwai1
Jyutping: kwai1
Cyrillic: кхвай1
Hakka
man2 man3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バン マン ボン
Cyrillic (Polivanov system): бaн мaн бон
Romaji (Hepburn system): ban man bon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: だます
Cyrillic (Polivanov system): дaмaсу
Romaji (Hepburn system): damasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 만 문
Cyrillic (Kontsevich system): ман мун
Romanization (McCune–Reischauer): man mun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: man
Cyrillic (Mkhitaryan system): ман
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42509.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0816.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
953.407
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6623
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
126.49
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23649
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1229.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4327
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3153
Unicode
U+779E
Big5
BF66
GBK
B26D
JIS X 0208-1990
6654
KSC 5601-1989
5630
Taiwan telegraph code
4221
Comments
No comments yet