Character 矇
Pronunciation
Palladius: хо4 юе4
Pinyin: huò yuè
Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
Definitions
🇷🇺 I méng сущ.
1) бельмо; с бельмом; слепой, ослепший; слепота
眼睛起了一層矇 на глазу появилось бельмо
2) темнота, необразованность, несознательность, неграмотность
發矇 просвещать, руководить первыми шагами, учить азбуке
II гл.
1) mēng дурачить, морочить голову, обманывать, вводить в заблуждение
一張假票子把他矇了 фальшивая ассигнация ввела его в заблуждение
2) méngпекинск. диал. зажмурить, закрыть
矇上眼睛 плотно закрыть глаза (напр. рукой)
1) бельмо; с бельмом; слепой, ослепший; слепота
眼睛起了一層矇 на глазу появилось бельмо
2) темнота, необразованность, несознательность, неграмотность
發矇 просвещать, руководить первыми шагами, учить азбуке
II гл.
1) mēng дурачить, морочить голову, обманывать, вводить в заблуждение
一張假票子把他矇了 фальшивая ассигнация ввела его в заблуждение
2) méngпекинск. диал. зажмурить, закрыть
矇上眼睛 плотно закрыть глаза (напр. рукой)
🇬🇧 stupid, ignorant; blind
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huo4 yue4
Cyrillic: хо юе
Pinyin: huò yuè
Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mung4
Jyutping: mung4
Cyrillic: мун4
Hakka
mung2 mung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: モウ ボウ
Cyrillic (Polivanov system): моу боу
Romaji (Hepburn system): mou bou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めしい くらい
Cyrillic (Polivanov system): мэтий курай
Romaji (Hepburn system): meshii kurai
🇰🇷 Korean
Hangul: 몽
Cyrillic (Kontsevich system): мон
Romanization (McCune–Reischauer): mong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mông
Cyrillic (Mkhitaryan system): монг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42516.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0819.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
954.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9586
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
029.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23774
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1231.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4443
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3161
Unicode
U+77C7
Big5
C3A9
GBK
B289
JIS X 0208-1990
6662
KSC 5657-1989
6464
Taiwan telegraph code
4235
Comments
No comments yet