Character 砌
Pronunciation
Palladius: ци4 це4
Pinyin: qì qiè
Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
ступени (каменные)
雕欄玉砌 резные перила и яшмовые ступени
砌下 у основания ступеней (лестницы)
II гл.
1) мостить, выкладывать (камнем, кирпичом)
砌路 мостить дорогу
砌一煙筒 выкладывать печную трубу
2) возводить, строить
砌牆 возводить стену
砌井 строить колодец
ступени (каменные)
雕欄玉砌 резные перила и яшмовые ступени
砌下 у основания ступеней (лестницы)
II гл.
1) мостить, выкладывать (камнем, кирпичом)
砌路 мостить дорогу
砌一煙筒 выкладывать печную трубу
2) возводить, строить
砌牆 возводить стену
砌井 строить колодец
🇬🇧 to pile up, to build; stone steps; rock wall
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi4 qie4
Cyrillic: ци це
Pinyin: qì qiè
Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chai3
Jyutping: cai3
Cyrillic: чхай3
Hakka
ci5 che5 tch'e5 chii5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ サイ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сай
Romaji (Hepburn system): sei sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みぎり
Cyrillic (Polivanov system): мигири
Romaji (Hepburn system): migiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 체
Cyrillic (Kontsevich system): чхе
Romanization (McCune–Reischauer): che
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thế
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42419.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0828.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
963.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7082
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
372.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24062
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1242.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
559
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3177
Unicode
U+780C
Big5
ACE4
GB2312
4676
GBK
C6F6
JIS X 0208-1990
6670
KSC 5657-1989
7965
PRC telegraph code
4265
Taiwan telegraph code
4265
Comments
No comments yet