Character 砥

Pronunciation
Palladius: ди3
Pinyin: dǐ
Zhuyin: ㄉㄧˇ
Written variants 砥
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
112
Radical strokes
5
Additional strokes
5
Total strokes
10
Stroke order code
1325135154
Structure
⿰
Components (if any)
石氐
Hint
камень
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) точило, оселок, точильный камень
劍待砥而後利 мечу необходимо точило, после которого он только и может стать острым
如砥 как точильный камень (равный, одинаковый)
2) чёрный (тёмный) самоцвет
白水宜玉, 黑水宜砥 в реке Байшуй (Белой) должна быть яшма, в реке Хэйшуй (Чёрной) ― тёмные самоцветы
II гл.
1) точить; шлифовать, полировать
2) перен. совершенствовать, отделывать
文王砥德脩政 Вэнь-ван совершенствовал принципы морали и улучшал дело управления
3) уравнивать; сравнивать; уравновешивать
砥其遠邇 уравнивать их (земельные наделы), в зависимости от расстояния (удалённости участка)
III прил./наречие
ровный
砥行 ровная дорога, ровный путь
🇬🇧 whetstone; polish and discipline
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: di3
Cyrillic: ди
Pinyin: dǐ
Zhuyin: ㄉㄧˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dai1dai2ji2
Jyutping: dai1 dai2 zi2
Cyrillic: тай1 тай2 чи2
Hakka
di3 zhi3 zih3 zi3 dai3 tje3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ テイ
Cyrillic (Polivanov system): си тэй
Romaji (Hepburn system): shi tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: と といし
Cyrillic (Polivanov system): то тоиси
Romaji (Hepburn system): to toishi
🇰🇷 Korean
Hangul: 지
Cyrillic (Kontsevich system): чи
Romanization (McCune–Reischauer): ji
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chỉ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42424.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0828.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
963.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11450
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
051.03 240.34 247.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24093
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1243.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
951
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3184
Unicode
U+7825
Big5
AFA1
GB2312
6D46
GBK
EDC6
JIS X 0208-1990
3754
KSC 5601-1989
8218
PRC telegraph code
4272
Taiwan telegraph code
4272

Comments

No comments yet