Character 社

Pronunciation
Palladius: шэ4
Pinyin: shè
Zhuyin: ㄕㄜˋ
Written variants 社
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
113
Radical strokes
5
Additional strokes
3
Total strokes
7
Stroke order code
4524121
Structure
⿰
Components (if any)
礻土
Hint
земной дух 土 礻; 礻 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 shèI сущ.
1) общество, ассоциация, объединение, лига; кооператив, коммуна
結社 создать общество
2) сокр.
народная коммуна
社史 история народной коммуны
社有經濟 хозяйство народной коммуны
3) сокр. редакция, издательство, агентство
新華社 агентство «Синьхуа»
4) Полевик, дух поля; божество полей; родящая земля
社壇 жертвенник (алтарь) божеству земли
5) открытый алтарь; храм земли (как символ государственности)
里社 сельский храм, часовня на поле; храмовый
社未屋 а) алтарь земле ещё не застроен; б) перен. государство ещё не погибло
6) (сокр. вм. 社日) дни весеннего и осеннего жертвоприношений земле
社場 место жертвоприношения земле
7) ист. сельская община (объединение из 25 дворов с общим алтарём земли, дин. Чжоу)
8)* сельская община (в пять или десять дворов; с дин. Хань также единица самообороны)
9)ист.местный отряд самообороны, деревенская дружина (дин. Сун)
社副 помощник начальника деревенской дружины
10) шэ (наименьшая единица административного деления на о. Тайвань во время японского владычества)
II гл.
* приносить жертву, молиться (особенно: земле)
III словообр. сокр. в составе политических терминов
социал-, социалист
國社黨 партия национал-социалистов
IV собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 god of the soil and altars to him; group of families; company, society
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: she4
Cyrillic: шэ
Pinyin: shè
Zhuyin: ㄕㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: se5
Jyutping: se5
Cyrillic: сэ5
Hakka
sa5 sha1 sa1 sha5 sha6 sha3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャ ジャ
Cyrillic (Polivanov system): ся дзя
Romaji (Hepburn system): sha ja
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やしろ くみあい こそ
Cyrillic (Polivanov system): ясиро кумиай косо
Romaji (Hepburn system): yashiro kumiai koso
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xã
Cyrillic (Mkhitaryan system): са
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42386.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0839.260
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
308.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24631
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1257.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5701
Unicode
U+793E
Big5
AAC0
GB2312
4967
GBK
C9E7
JIS X 0208-1990
2850
KSC 5601-1989
6268
PRC telegraph code
4357
Taiwan telegraph code
4357

Comments

No comments yet