Character 祀
Definitions
🇷🇺 I гл.
рит. приносить жертву (кому-л. )
祀之 принести ему жертву
祀先人 приносить жертву умершим
II сущ.
1) рит. жертвоприношение; жертва
奉祀 подносить жертвоприношения
祀場 место для жертвоприношений
三大祀 три великие жертвы
2) * год
元祀 первый год (царствования, эпоха Шан- Инь)
III собств.
Сы (фамилия)
рит. приносить жертву (кому-л. )
祀之 принести ему жертву
祀先人 приносить жертву умершим
II сущ.
1) рит. жертвоприношение; жертва
奉祀 подносить жертвоприношения
祀場 место для жертвоприношений
三大祀 три великие жертвы
2) * год
元祀 первый год (царствования, эпоха Шан- Инь)
III собств.
Сы (фамилия)
🇬🇧 to sacrifice, to worship
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: si4
Cyrillic: сы
Pinyin: sì
Zhuyin: ㄙˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji6
Jyutping: zi6
Cyrillic: чи6
Hakka
sii5 su3 sii6 cu5 su5 se5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ ジ
Cyrillic (Polivanov system): си дзи
Romaji (Hepburn system): shi ji
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まつる まつり とし
Cyrillic (Polivanov system): мaцуру мaцури тоси
Romaji (Hepburn system): matsuru matsuri toshi
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tự
Cyrillic (Mkhitaryan system): ту
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42387.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0840.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
976.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12171
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
251.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24633
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1258.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5592
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3230
Unicode
U+7940
Big5
AAC1
GB2312
6C6B
GBK
ECEB
JIS X 0208-1990
6711
KSC 5601-1989
6269
PRC telegraph code
4358
Taiwan telegraph code
4358
Comments
No comments yet