Character 穎
Pronunciation
Palladius: ин3
Pinyin: yǐng
Zhuyin: ㄧㄥˇ
Definitions
🇷🇺 yǐngI сущ.
1) ость колоса; чешуя
嘉禾重颖 отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжёлая
外颖 наружная колосковая чешуя
2) остриё, конец (напр. шила ); кончик (писчей кисти)
乃颖脫而出 то его остриё всё равно выйдет наружу
鍼颖 остриё иглы
3) побеги, почки; ростки
细雨发春颖严霜倒秋实 от мелкого дождя весенние почки распустятся, от сурового инея осенние плоды опадут
II прил.
выдающийся, превосходный; талантливый, умный; сообразительный, находчивый
颖拔 выдвигать талантливых (умных)
III гл.
подкладывать под голову
颖杖 подкладывать под голову посох (обр. в знач.: быть наготове)
1) ость колоса; чешуя
嘉禾重颖 отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжёлая
外颖 наружная колосковая чешуя
2) остриё, конец (напр. шила ); кончик (писчей кисти)
乃颖脫而出 то его остриё всё равно выйдет наружу
鍼颖 остриё иглы
3) побеги, почки; ростки
细雨发春颖严霜倒秋实 от мелкого дождя весенние почки распустятся, от сурового инея осенние плоды опадут
II прил.
выдающийся, превосходный; талантливый, умный; сообразительный, находчивый
颖拔 выдвигать талантливых (умных)
III гл.
подкладывать под голову
颖杖 подкладывать под голову посох (обр. в знач.: быть наготове)
🇬🇧 rice tassel; sharp point; clever
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ying3
Cyrillic: ин
Pinyin: yǐng
Zhuyin: ㄧㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wing6
Jyutping: wing6
Cyrillic: вин6
Hakka
jin3 rin3 jin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ
Cyrillic (Polivanov system): эй
Romaji (Hepburn system): ei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほさき
Cyrillic (Polivanov system): хосaки
Romaji (Hepburn system): hosaki
🇰🇷 Korean
Hangul: 영
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dĩnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): зинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74376.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0859.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
996.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14088
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
318.21 319.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25267
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1286.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7486
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5127
Unicode
U+7A4E
Big5
BF6F
GBK
B766
JIS X 0208-1990
1747
KSC 5601-1989
7136
Taiwan telegraph code
4481
Comments
No comments yet