Character 穢
Pronunciation
Palladius: гань3
Pinyin: sè
Zhuyin: ㄙㄜˋ
Definitions
🇷🇺 huì; wèiI сущ.
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 穢人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自慙形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 穢人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自慙形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
🇬🇧 dirty, unclean; immoral, obscene
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: se4
Cyrillic: гань
Pinyin: sè
Zhuyin: ㄙㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik1
Jyutping: sik1
Cyrillic: сик1
Hakka
sit7 zit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク
Cyrillic (Polivanov system): сёку
Romaji (Hepburn system): shoku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とりいれ
Cyrillic (Polivanov system): торийрэ
Romaji (Hepburn system): toriire
🇰🇷 Korean
Hangul: 예
Cyrillic (Kontsevich system): е
Romanization (McCune–Reischauer): ye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: uế
Cyrillic (Mkhitaryan system): уе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42634.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0861.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
997.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11722
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
391.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25331
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1287.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2351
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3311
Unicode
U+7A62
Big5
C2A9
GBK
B778
JIS X 0208-1990
6750
KSC 5601-1989
7159
Taiwan telegraph code
4486
Comments
No comments yet