Character 窘

Pronunciation
Palladius: чуан1
Pinyin: chuāng
Zhuyin: ㄔㄨㄤ
Written variants 窘
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
116
Radical strokes
5
Additional strokes
7
Total strokes
12
Stroke order code
445345113251
Structure
⿱
Components (if any)
穴君
Hint
пещера
Definitions
🇷🇺 jiǒng; jǔnI прил.
1) узкий, тесный; затруднительный
窘路 узкая тропинка, тяжёлая дорога, страдный путь
2) затруднённый, стеснённый (особенно: в средствах
)
手頭很窘 быть в данную минуту сильно стеснённым в средствах; под рукой совсем нет денег
3) торопливый, поспешный
4) измождённый, истощённый
瞧他這窘樣兒 посмотри, какой у него измождённый вид!
II гл.
1) быть в затруднении, находиться в стеснённых обстоятельствах, попасть в тяжёлое положение
他窘住了 он попал в тяжёлое положение, он ничего не может поделать
2) мучиться (страдать) от…
又窘陰雨 к тому же мы страдаем от затяжных дождей
3) истощиться, кончиться
辭窘 аргументы исчерпаны, нечего больше сказать (в своё оправдание)
4) поставить в затруднительное положение, припереть к стенке
窘住 припереть к стенке
什么問題都窘不住他 никакой вопрос не поставит его в затруднительное положение
🇬🇧 distressed; embarrassed; hard-pressed
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chuang1
Cyrillic: чуан
Pinyin: chuāng
Zhuyin: ㄔㄨㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheung1
Jyutping: coeng1
Cyrillic: чхён1
Hakka
cung1 cong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まど けむだし
Cyrillic (Polivanov system): мaдо кэмудaси
Romaji (Hepburn system): mado kemudashi
🇰🇷 Korean
Hangul: 군
Cyrillic (Kontsevich system): кун
Romanization (McCune–Reischauer): gun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quẫn
Cyrillic (Mkhitaryan system): куан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42732.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0865.350
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1000.305
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
276.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25519
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1294.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1716
Unicode
U+7A98
Big5
B57E
GB2312
3E3D
GBK
BEBD
JIS X 0208-1990
6759
KSC 5601-1989
4755
PRC telegraph code
4515
Taiwan telegraph code
4515

Comments

No comments yet