Character 童
Pronunciation
Palladius: сун3
Pinyin: sǒng
Zhuyin: ㄙㄨㄥˇ
Definitions
🇷🇺 tóng; в геогр. назв. также zhōngI сущ.
1) подросток, отрок; ребёнок; несовершеннолетний; отроческий, юный, молодой; детский; несмышлёный
童馬 жеребёнок
2) слуга, служка
3) * раб (обращенный в рабство в наказание за проступки)
4) девственник, девственница; холостой, незамужняя
童男童女 холостая молодёжь
II прил.
1) голый, без растительности; плешивый, лысый; безрогий
童然 быть голым (безлесным), торчать голой вершиной
2) * одинаковый; тот же
童智 одинаковое умственное развитие; одного интеллектуального уровня
III собств.
Тун (фамилия)
1) подросток, отрок; ребёнок; несовершеннолетний; отроческий, юный, молодой; детский; несмышлёный
童馬 жеребёнок
2) слуга, служка
3) * раб (обращенный в рабство в наказание за проступки)
4) девственник, девственница; холостой, незамужняя
童男童女 холостая молодёжь
II прил.
1) голый, без растительности; плешивый, лысый; безрогий
童然 быть голым (безлесным), торчать голой вершиной
2) * одинаковый; тот же
童智 одинаковое умственное развитие; одного интеллектуального уровня
III собств.
Тун (фамилия)
🇬🇧 child, boy, servant boy; virgin
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: song3
Cyrillic: сун
Pinyin: sǒng
Zhuyin: ㄙㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sung2
Jyutping: sung2
Cyrillic: сун2
Hakka
sung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つつしむ おそれる すくむ
Cyrillic (Polivanov system): цуцусиму осорэру сукуму
Romaji (Hepburn system): tsutsushimu osoreru sukumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 동
Cyrillic (Kontsevich system): тон
Romanization (McCune–Reischauer): dong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đồng
Cyrillic (Mkhitaryan system): донг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42711.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0871.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1004.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.707
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
023.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25775
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1302.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6626
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3357
Unicode
U+7AE5
Big5
B5A3
GB2312
4D2F
GBK
CDAF
JIS X 0208-1990
3824
KSC 5601-1989
5259
PRC telegraph code
4547
Taiwan telegraph code
4547
Comments
No comments yet