Character 笏
Definitions
🇷🇺 сущ. стар. памятная дощечка, записная пластинка, пластинка (дощечка) для записей (длинная узкая полоса из бамбука, слоновой кости или нефрита у чиновников на царских аудиенциях)
笏擊 бить (ударить) записной пластинкой
笏帛(袋, 囊) чехол с записной пластинкой; чехол для записной пластинки
搢(執)笏 держать (носить, иметь) записную пластинку
書笏 записывать (делать записи) на памятной дощечке
拋(投)笏 бросить записную пластинку (обр. в знач.: оставить службу, уйти в отставку)
笏擊 бить (ударить) записной пластинкой
笏帛(袋, 囊) чехол с записной пластинкой; чехол для записной пластинки
搢(執)笏 держать (носить, иметь) записную пластинку
書笏 записывать (делать записи) на памятной дощечке
拋(投)笏 бросить записную пластинку (обр. в знач.: оставить службу, уйти в отставку)
🇬🇧 tablet held by someone having au
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zi3
Cyrillic: цзы
Pinyin: zǐ
Zhuyin: ㄗˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dai6ji2
Jyutping: dai6 zi2
Cyrillic: тай6 чи2
Hakka
zi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ シツ シチ
Cyrillic (Polivanov system): си сицу сити
Romaji (Hepburn system): shi shitsu shichi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ゆか
Cyrillic (Polivanov system): юкa
Romaji (Hepburn system): yuka
🇰🇷 Korean
Hangul: 홀
Cyrillic (Kontsevich system): холь
Romanization (McCune–Reischauer): hol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hốt
Cyrillic (Mkhitaryan system): хот
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52951.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0878.300
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1008.408
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
481.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25882
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1307.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2193
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3372
Unicode
U+7B0F
Big5
D343
GB2312
734B
GBK
F3CB
JIS X 0208-1990
6784
KSC 5601-1989
9178
PRC telegraph code
4561
Taiwan telegraph code
4561
Comments
No comments yet