Character 筲
Pronunciation
Palladius: цэ4 цзя1
Pinyin: cè jiā
Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄚ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) кадочка, лохань; ведро (водоноса)
一隻筲盛不了多少水! много воды в одно ведро не уместится!
2) * шао (мерка сыпучих тел, вместимостью в 1 доу 2 шэна, 1 доу или 5 шэн)
3) * плетёнка (напр. для варёного риса )
筲斗 шао и доу (малые мерки; также обр. в знач.: мелкий, о характере)
1) кадочка, лохань; ведро (водоноса)
一隻筲盛不了多少水! много воды в одно ведро не уместится!
2) * шао (мерка сыпучих тел, вместимостью в 1 доу 2 шэна, 1 доу или 5 шэн)
3) * плетёнка (напр. для варёного риса )
筲斗 шао и доу (малые мерки; также обр. в знач.: мелкий, о характере)
🇬🇧 basket, bucket
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ce4 jia1
Cyrillic: цэ цзя
Pinyin: cè jiā
Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaak3gaap3
Jyutping: caak3 gaap3
Cyrillic: чхак3 кап3
Hakka
giap7 cet7 gap7 cak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ サク
Cyrillic (Polivanov system): кёо сaку
Romaji (Hepburn system): kyou saku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めどぎ
Cyrillic (Polivanov system): мэдоги
Romaji (Hepburn system): medogi
🇰🇷 Korean
Hangul: 소 삭
Cyrillic (Kontsevich system): со сак
Romanization (McCune–Reischauer): so sak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sáo
Cyrillic (Mkhitaryan system): сао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52973.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0886.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1014.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
152.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26077
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1314.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5682
Unicode
U+7B72
Big5
DF4B
GB2312
7362
GBK
F3E2
JIS X 0212-1990
5017
PRC telegraph code
4603
Taiwan telegraph code
4603
Comments
No comments yet