Character 箝

Pronunciation
Palladius: це4
Pinyin: qiè
Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ
Written variants 箝
Simplified
箝
Traditional
箝
Variant form
钳
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
竹
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
8
Total strokes
14
Stroke order code
31431412112211
Structure
⿱
Components (if any)
⺮拑
Hint
бамбук ⺮, используемый для захвата 拑 предметов; 拑 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) зажим, струбцина; клещи, щипцы; тиски
2) шейная колодка, канга
II гл.
1) сжимать, зажимать
箝住了 зажал, сжал
2) перен. ограничивать, сдерживать
🇬🇧 tweezers, pliers, tongs, pincers
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qie4
Cyrillic: це
Pinyin: qiè
Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haap6
Jyutping: haap6
Cyrillic: хап6
Hakka
giap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン ケン
Cyrillic (Polivanov system): кaн кэн
Romaji (Hepburn system): kan ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はさむ くびかせ
Cyrillic (Polivanov system): хaсaму кубикaсэ
Romaji (Hepburn system): hasamu kubikase
🇰🇷 Korean
Hangul: 겸
Cyrillic (Kontsevich system): кём
Romanization (McCune–Reischauer): gyeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiềm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52978.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0888.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1016.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1687
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
227.52
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26152
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1316.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
898
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3413
Unicode
U+7B9D
Big5
BAE3
GB2312
7369
GBK
F3E9
JIS X 0208-1990
6815
KSC 5601-1989
4436
PRC telegraph code
4617
Taiwan telegraph code
4617

Comments

No comments yet