Character 箭
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) стрела
弓箭 лук и стрелы
箭手 лучник
箭直的 прямой как стрела
箭箭兒中 все стрелы легли в цель
2) выстрел, полёт стрелы
一箭雙鵰 одной стрелой подстрелить двух орлов (ср.: одним выстрелом убить двух зайцев)
箭馳 мчаться стрелой
3) расстояние полёта стрелы
一箭之地 рукой подать, очень близко
4) бот. листоколосник бамбуковидный (Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc, вид бамбука)
大麻者如箭 конопля высока, как бамбук- листоколосник
5)* игральная кость (бирка)
6) стрелка водяных часов; перен. время
曉箭 время рассвета
7) ист. племя, триба (некоторых тюркских племён эпохи Тан; вожди их получали стрелу как знак полномочий)
十箭 десять племён (триб)
1) стрела
弓箭 лук и стрелы
箭手 лучник
箭直的 прямой как стрела
箭箭兒中 все стрелы легли в цель
2) выстрел, полёт стрелы
一箭雙鵰 одной стрелой подстрелить двух орлов (ср.: одним выстрелом убить двух зайцев)
箭馳 мчаться стрелой
3) расстояние полёта стрелы
一箭之地 рукой подать, очень близко
4) бот. листоколосник бамбуковидный (Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc, вид бамбука)
大麻者如箭 конопля высока, как бамбук- листоколосник
5)* игральная кость (бирка)
6) стрелка водяных часов; перен. время
曉箭 время рассвета
7) ист. племя, триба (некоторых тюркских племён эпохи Тан; вожди их получали стрелу как знак полномочий)
十箭 десять племён (триб)
🇬🇧 arrow; a type of bamboo
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lou3
Cyrillic: лоу
Pinyin: lǒu
Zhuyin: ㄌㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lau5
Jyutping: lau5
Cyrillic: лау5
Hakka
leu2 leu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: や
Cyrillic (Polivanov system): я
Romaji (Hepburn system): ya
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiễn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52994.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0889.340
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1017.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4821
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
410.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26193
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1317.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
875
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3419
Unicode
U+7BAD
Big5
BD62
GB2312
3C7D
GBK
BCFD
JIS X 0208-1990
3293
KSC 5601-1989
7909
PRC telegraph code
4628
Taiwan telegraph code
4628
Comments
No comments yet