Character 篆
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) кит. каллигр. стиль (письма) чжуань (древний, ныне применяется на печатях)
鼎篆древние письмена чжуань на сосудах
篆隸стили (письма) чжуаньи лишу
大篆большой чжуань
小篆малый чжуань (варианты стиля чжуань)
2) печать (служебная, именная)
接篆принять печать, вступить в должность
3) вежл. имя
台篆 Ваше имя?
4) блюдо (чаша) с благовониями
寶篆沉煙裹 и клубы фимиама тонут в чаше драгоценной
II гл.
врезаться, запечатлеться, запасть (в память, душу)
心篆запечатлеться в сердце; запавшее в душу
1) кит. каллигр. стиль (письма) чжуань (древний, ныне применяется на печатях)
鼎篆древние письмена чжуань на сосудах
篆隸стили (письма) чжуаньи лишу
大篆большой чжуань
小篆малый чжуань (варианты стиля чжуань)
2) печать (служебная, именная)
接篆принять печать, вступить в должность
3) вежл. имя
台篆 Ваше имя?
4) блюдо (чаша) с благовониями
寶篆沉煙裹 и клубы фимиама тонут в чаше драгоценной
II гл.
врезаться, запечатлеться, запасть (в память, душу)
心篆запечатлеться в сердце; запавшее в душу
🇬🇧 seal script; seal,official stamp
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chu2
Cyrillic: фэй
Pinyin: chú
Zhuyin: ㄔㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheui4cyu1
Jyutping: ceoi4 cyu1
Cyrillic: чхёй4 чхю1
Hakka
chu2 cu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョ ジョ
Cyrillic (Polivanov system): то дзё
Romaji (Hepburn system): cho jo
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たけむしろ
Cyrillic (Polivanov system): тaкэмусиро
Romaji (Hepburn system): takemushiro
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: triện
Cyrillic (Mkhitaryan system): чиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52996.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0892.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1019.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9619
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
294.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26256
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1319.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1438
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3423
Unicode
U+7BC6
Big5
BD66
GB2312
572D
GBK
D7AD
JIS X 0208-1990
6831
KSC 5601-1989
7910
PRC telegraph code
4637
Taiwan telegraph code
4637
Comments
No comments yet