Character 篷
Pronunciation
Palladius: цян1 цан1
Pinyin: qiāng cāng
Zhuyin: ㄑㄧㄤ ㄘㄤ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
把篷撐起來 натянуть тент
搭篷 повесить навес
敞篷汽車 автомашина с верхом
2) парус
落篷 спустить парус
扯起篷來 поднять паруса
3) лодка
一篷衝雪返華陽 на лодке в снежную погоду назад плывите в Хуаян
1) тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
把篷撐起來 натянуть тент
搭篷 повесить навес
敞篷汽車 автомашина с верхом
2) парус
落篷 спустить парус
扯起篷來 поднять паруса
3) лодка
一篷衝雪返華陽 на лодке в снежную погоду назад плывите в Хуаян
🇬🇧 awning, covering; sail, tarp; boat
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiang1 cang1
Cyrillic: цян цан
Pinyin: qiāng cāng
Zhuyin: ㄑㄧㄤ ㄘㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pung4
Jyutping: pung4
Cyrillic: пхун4
Hakka
pung2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ホウ
Cyrillic (Polivanov system): хоу
Romaji (Hepburn system): hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とま
Cyrillic (Polivanov system): томa
Romaji (Hepburn system): toma
🇰🇷 Korean
Hangul: 봉
Cyrillic (Kontsevich system): пон
Romanization (McCune–Reischauer): bong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bong, bồng
Cyrillic (Mkhitaryan system): бонг, бонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53003.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0896.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1020.302
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
032.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26404
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1323.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5067
Unicode
U+7BF7
Big5
C14F
GB2312
4571
GBK
C5F1
JIS X 0208-1990
6843
KSC 5657-1989
6614
PRC telegraph code
4659
Taiwan telegraph code
4659
Comments
No comments yet