Character 籤

Pronunciation
Palladius: лянь2
Pinyin: lián
Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
Written variants 籤
Simplified
签
Traditional
籤
Variant form
籖
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
竹
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
17
Total strokes
23
Stroke order code
31431434341211121111534
Structure
⿱
Components (if any)
⺮韱
Hint
бамбук
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) жребий, бирка, табличка, ярлычок (с нанесёнными на них такими)
神籤 гадательная бирка
投(求) 籤 бросать (вынимать) жребий
書籤 бирка (ярлычок) с заглавием сочинения (привязывался к оси книжного свитка)
2) игральная фишка (косточка), палочка
竹籤 гадательные бамбуковые палочки
牙籤 зубочистка
II гл.
1) примётывать, смётывать (что-л. ) грубыми стежками
2) подписывать, заверять подписью
🇬🇧 label, marker, tag; signature; visa
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lian2
Cyrillic: лянь
Pinyin: lián
Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chim1
Jyutping: cim1
Cyrillic: чхим1
Hakka
ciam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くじ かずとり
Cyrillic (Polivanov system): кудзи кaдзутори
Romaji (Hepburn system): kuji kazutori
🇰🇷 Korean
Hangul: 첨
Cyrillic (Kontsevich system): чхом
Romanization (McCune–Reischauer): cheom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53033.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0905.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1023.606
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5811
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
123.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26768
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1330.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
917
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3459
Unicode
U+7C64
Big5
C5D2
GBK
BB60
JIS X 0212-1990
5102
Taiwan telegraph code
4706

Comments

No comments yet