Character 粟
Pronunciation
Palladius: фу4
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) бот. просо итальянское, головчатое просо, щетинник итальянский, могар, гоми, чумиза (Setaria italiса Beauv.)
2) хлеба, зерновые
重農貴粟 уважать земледелие и дорожить хлебом
3) хлеб, зерно (как содержание или платёжное средство, напр. жалованье, рацион, налог, рента)
義不食周粟 принципиально не есть чжоуского хлеба (не служить у чжоуских царей)
為子納粟 заплатить зерном за сына (купить сыну должность)
4) зерно, зёрнышко (зернообразное тело)
丹粟 зёрна киновари
5) пупырышки (на теле от холода), гусиная кожа
起粟 покрыться гусиной кожей
II гл.
молотить, выколачивать зёрна из колосьев
每縣則粟 в каждом уезде молотить
III собств.
Су (фамилия)
1) бот. просо итальянское, головчатое просо, щетинник итальянский, могар, гоми, чумиза (Setaria italiса Beauv.)
2) хлеба, зерновые
重農貴粟 уважать земледелие и дорожить хлебом
3) хлеб, зерно (как содержание или платёжное средство, напр. жалованье, рацион, налог, рента)
義不食周粟 принципиально не есть чжоуского хлеба (не служить у чжоуских царей)
為子納粟 заплатить зерном за сына (купить сыну должность)
4) зерно, зёрнышко (зернообразное тело)
丹粟 зёрна киновари
5) пупырышки (на теле от холода), гусиная кожа
起粟 покрыться гусиной кожей
II гл.
молотить, выколачивать зёрна из колосьев
每縣則粟 в каждом уезде молотить
III собств.
Су (фамилия)
🇬🇧 unhusked millet; grain
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu4
Cyrillic: фу
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: suk1
Jyutping: suk1
Cyrillic: сук1
Hakka
siuk7 suk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゾク ショク ソク
Cyrillic (Polivanov system): дзоку сёку соку
Romaji (Hepburn system): zoku shoku soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あわ もみ
Cyrillic (Polivanov system): aвa моми
Romaji (Hepburn system): awa momi
🇰🇷 Korean
Hangul: 속
Cyrillic (Kontsevich system): сок
Romanization (McCune–Reischauer): sok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: túc
Cyrillic (Mkhitaryan system): тук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53147.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0908.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1025.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3151
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
090.26 100.59
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26921
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1334.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5500
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4277
Unicode
U+7C9F
Big5
B5AF
GB2312
4B5A
GBK
CBDA
JIS X 0212-1990
5116
PRC telegraph code
4725
Taiwan telegraph code
4725
Comments
No comments yet