Character 精
Pronunciation
Palladius: лян2
Pinyin: liáng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) чистый, рафинированный, без примеси
精銅 рафинированная медь
2) отборный; лучший, совершенный
兵貴精, 不貴多 важно не количество войск, а их совершенство (выучка)
3) тонкий, точный; аккуратный; тщательный; детальный
4) хитроумный; искусный, опытный
精于外科手術 быть хорошим специалистом в хирургии
5) гибкий, остроумный; хитрый, ловкий
這個人真精! да, этот человек настоящий дока!
6) голый; пустой
精着來, 光着去 ни с чем пришёл, ни с чем и ушёл
II сущ.
1) эссенция; экстракт
酒精 винный спирт
2) квинтэссенция, сущность; тайный (сокровенный) смысл
無以害其天, 則知精 никто ещё не мог познать высшей премудрости, нарушая свою натуру
3) семя; сперма
受精 быть оплодотворённым
4) дух, душа; энергия; силы
聚精會神 собрать все свои духовные и физические силы
5) привидение; оборотень; призрак
成精 превратиться в призрак
狐狸精 лиса-оборотень
III наречие
очень, весьма, крайне
精短 весьма короткий
IV гл.
1) * шлифовать, полировать; очищать, рафинировать
精瓊 отделывать драгоценные камни
2) * разъяснять, растолковывать
辭而精之 отвергнуть (предложение) и дать разъяснение этому
1) чистый, рафинированный, без примеси
精銅 рафинированная медь
2) отборный; лучший, совершенный
兵貴精, 不貴多 важно не количество войск, а их совершенство (выучка)
3) тонкий, точный; аккуратный; тщательный; детальный
4) хитроумный; искусный, опытный
精于外科手術 быть хорошим специалистом в хирургии
5) гибкий, остроумный; хитрый, ловкий
這個人真精! да, этот человек настоящий дока!
6) голый; пустой
精着來, 光着去 ни с чем пришёл, ни с чем и ушёл
II сущ.
1) эссенция; экстракт
酒精 винный спирт
2) квинтэссенция, сущность; тайный (сокровенный) смысл
無以害其天, 則知精 никто ещё не мог познать высшей премудрости, нарушая свою натуру
3) семя; сперма
受精 быть оплодотворённым
4) дух, душа; энергия; силы
聚精會神 собрать все свои духовные и физические силы
5) привидение; оборотень; призрак
成精 превратиться в призрак
狐狸精 лиса-оборотень
III наречие
очень, весьма, крайне
精短 весьма короткий
IV гл.
1) * шлифовать, полировать; очищать, рафинировать
精瓊 отделывать драгоценные камни
2) * разъяснять, растолковывать
辭而精之 отвергнуть (предложение) и дать разъяснение этому
🇬🇧 essence; semen; spirit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liang2
Cyrillic: лян
Pinyin: liáng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leung4
Jyutping: loeng4
Cyrillic: лён4
Hakka
liong2 liong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あわ
Cyrillic (Polivanov system): aвa
Romaji (Hepburn system): awa
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tinh
Cyrillic (Mkhitaryan system): тинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53153.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0910.100
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14241
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
342.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26993
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1336.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1149
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3480
Unicode
U+7CBE
Big5
BAEB
GB2312
3E2B
GBK
BEAB
JIS X 0208-1990
6880
KSC 5657-1989
7735
PRC telegraph code
4737
Taiwan telegraph code
4737
Comments
No comments yet