Character 紐
Pronunciation
Palladius: инь3 чжэнь4
Pinyin: yǐn zhèn
Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄓㄣˋ
Definitions
🇷🇺 niǔI сущ.
1) верёвочная петля (ручка); ручка, ушко
印纽 ушко печати
秤纽 верёвочное ушко безмена
2) узел, узелок
结纽 завязывать узел
3) узелок-пуговка (на кофте); пуговица; пуговка
4) кит. фон. (также 聲紐) фонетический узел (гнездо слогов с одинаковым начальным звуком)
见纽 узел 见 (т.е. имеет начальный согласный j- )
II гл.
1) завязывать, связывать; закреплять
纽住 завязать, закрепить, привязать
2) вм. 扭 (крутить, скручивать, поворачивать)
3) вм. 扭 (хватать, арестовывать)
III собств.
1) Ню (фамилия)
2) вгеогр. названиях: Новый, Нью-
纽芬兰 Ньюфаундленд
纽西兰 Новая Зеландия
1) верёвочная петля (ручка); ручка, ушко
印纽 ушко печати
秤纽 верёвочное ушко безмена
2) узел, узелок
结纽 завязывать узел
3) узелок-пуговка (на кофте); пуговица; пуговка
4) кит. фон. (также 聲紐) фонетический узел (гнездо слогов с одинаковым начальным звуком)
见纽 узел 见 (т.е. имеет начальный согласный j- )
II гл.
1) завязывать, связывать; закреплять
纽住 завязать, закрепить, привязать
2) вм. 扭 (крутить, скручивать, поворачивать)
3) вм. 扭 (хватать, арестовывать)
III собств.
1) Ню (фамилия)
2) вгеогр. названиях: Новый, Нью-
纽芬兰 Ньюфаундленд
纽西兰 Новая Зеландия
🇬🇧 knot; button; handle, knob; tie
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin3 zhen4
Cyrillic: инь чжэнь
Pinyin: yǐn zhèn
Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄓㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: can5yan5jan3
Jyutping: can5 jan5 zan3
Cyrillic: чхань5 янь5 чань3
Hakka
jin3 rin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チン ジン イン
Cyrillic (Polivanov system): тин дзин ин
Romaji (Hepburn system): chin jin in
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひも
Cyrillic (Polivanov system): химо
Romaji (Hepburn system): himo
🇰🇷 Korean
Hangul: 뉴/유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): nyu/yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: néo
Cyrillic (Mkhitaryan system): нео
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53376.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0916.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1032.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27267
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1346.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4742
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3504
Unicode
U+7D10
Big5
AFC3
GBK
BC7E
JIS X 0212-1990
5147
Taiwan telegraph code
4781
Comments
No comments yet