Character 紮
Pronunciation
Palladius: дай4
Pinyin: dài
Zhuyin: ㄉㄞˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) связывать; обвязывать; обматывать, бинтовать
紮上袋嘴兒 завязать торбу
紮脚 бинтовать ноги (о женщинах)
紮帶子 затянуть пояс; подпоясаться
2) располагаться, дислоцироваться; останавливаться на привал; оборонять, защищать
紮上兵 расположить бойцов
把要害紮好 защитить стратегически важный пункт
II сущ./счётное слово
связка, пучок
乾草一紮 пучок сена
1) связывать; обвязывать; обматывать, бинтовать
紮上袋嘴兒 завязать торбу
紮脚 бинтовать ноги (о женщинах)
紮帶子 затянуть пояс; подпоясаться
2) располагаться, дислоцироваться; останавливаться на привал; оборонять, защищать
紮上兵 расположить бойцов
把要害紮好 защитить стратегически важный пункт
II сущ./счётное слово
связка, пучок
乾草一紮 пучок сена
🇬🇧 to tie, to fasten, to bind
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dai4
Cyrillic: дай
Pinyin: dài
Zhuyin: ㄉㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: doi6
Jyutping: doi6
Cyrillic: той6
Hakka
toi5 tui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サツ
Cyrillic (Polivanov system): сaцу
Romaji (Hepburn system): satsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たばねる からげる
Cyrillic (Polivanov system): тaбaнэру кaрaгэру
Romaji (Hepburn system): tabaneru karageru
🇰🇷 Korean
Hangul: 찰
Cyrillic (Kontsevich system): чхаль
Romanization (McCune–Reischauer): chal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trát
Cyrillic (Mkhitaryan system): чат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53381.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0919.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1038.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2955
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
209.43
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27338
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1351.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6647
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3514
Unicode
U+7D2E
Big5
B2CF
GBK
BC99
JIS X 0208-1990
3661
KSC 5601-1989
8137
Taiwan telegraph code
4796
Comments
No comments yet