Character 絞

Pronunciation
Palladius: цзюе2
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
Written variants 絞
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
120
Radical strokes
6
Additional strokes
6
Total strokes
12
Stroke order code
554444413434
Structure
⿰
Components (if any)
糹交
Hint
нить
Definitions
🇷🇺 jiǎo; xiáoI jiǎo гл.
1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
绞绳 вить верёвку
绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце
木根绞石 корни дерева оплели камень
绞在一块儿 сплести вместе
2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению
自绞 повеситься
绞立決 казнить через повешение немедленно
绞监候 приговорить к повешению с содержанием в тюрьме впредь до утверждения приговора
3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание
绞罗(螺)丝 нарезать болты (винты); винторезный
II прил.
1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый
绞直 горячий (грубый) и прямой
2) jiǎo крепкий, прочный
细则绞 если она (ручка секиры) тонка, то она прочна
3) xiáo бурый; светло-коричневый
绞衣 светло-коричневое платье
III сущ./счётное слово
1) jiǎo моток, клубок; бухта, бунт (счётное слово)
一绞绳子 один моток верёвки
2) xiáo рит. плетёный полотняный пояс (к савану)
绞紟 полотняный пояс и покров (саван)
III jiǎo собств.
1) ист., геогр.
Цзяо (княжество дин. Чжоу, на террит. нынешней прав. Хубэй)
2) ист., геогр. Цзяо (владения эпохи Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3) Цзяо (фамилия)
🇬🇧 intertwined; to twist, to wring; to hang a criminal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jue2
Cyrillic: цзюе
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gaau2
Jyutping: gaau2
Cyrillic: кау2
Hakka
gau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ キョウ
Cyrillic (Polivanov system): коу кёо
Romaji (Hepburn system): kou kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しめる しぼる
Cyrillic (Polivanov system): симэру сибору
Romaji (Hepburn system): shimeru shiboru
🇰🇷 Korean
Hangul: 교 효
Cyrillic (Kontsevich system): кё хё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo hyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giảo
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53389.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0922.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1043.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14378
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
491.45 494.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27419
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1357.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
709
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3535
Unicode
U+7D5E
Big5
B5B1
GBK
BD67
JIS X 0212-1990
5172
KSC 5657-1989
8355
Taiwan telegraph code
4819

Comments

No comments yet