Character 統
Definitions
🇷🇺 tǒngI гл.
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统起来算一算 подсчитывать, подытоживая
统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
统兵 руководить войском
大总统 президент республики
II прил.
1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
统序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
统筹 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子统来了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ./счётное слово
1) наследование, преемственность
传统 традиция
血统 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел
3)* календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一统碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统起来算一算 подсчитывать, подытоживая
统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
统兵 руководить войском
大总统 президент республики
II прил.
1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
统序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
统筹 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子统来了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ./счётное слово
1) наследование, преемственность
传统 традиция
血统 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел
3)* календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一统碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
🇬🇧 to govern, to command; to gather, to unite
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gai1
Cyrillic: гай
Pinyin: gāi
Zhuyin: ㄍㄞ
🇭🇰 Cantonese
Yale: goi1
Jyutping: goi1
Cyrillic: кой1
Hakka
gai1 ke1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すべる すじ おさめる
Cyrillic (Polivanov system): субэру судзи осaмэру
Romaji (Hepburn system): suberu suji osameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 통
Cyrillic (Kontsevich system): тхон
Romanization (McCune–Reischauer): tong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thống
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53392.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0924.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1043.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
493.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27445
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1358.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6641
Unicode
U+7D71
Big5
B2CE
GBK
BD79
JIS X 0212-1990
5177
KSC 5657-1989
7821
Taiwan telegraph code
4827
Comments
No comments yet