Character 綻
Pronunciation
Palladius: цзун4 цзун1 цзэн4
Pinyin: zòng zōng zèng
Zhuyin: ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄗㄥˋ
Definitions
🇷🇺 zhànI гл.
1) распороться, разойтись (лопнуть) по шву
鞋绽了 туфли лопнули
2) лопнуть, раскрыться, распуститься (о бутоне)
梅欲绽 сливы хочет распуститься…
绽花 раскрывшийся цветок
II сущ.
диал. лопнувший шов, прореха; разрез, дыра
衣裳划破了一绽 на одежде лопнул шов
补绽 чинить прореху (на одежде)
1) распороться, разойтись (лопнуть) по шву
鞋绽了 туфли лопнули
2) лопнуть, раскрыться, распуститься (о бутоне)
梅欲绽 сливы хочет распуститься…
绽花 раскрывшийся цветок
II сущ.
диал. лопнувший шов, прореха; разрез, дыра
衣裳划破了一绽 на одежде лопнул шов
补绽 чинить прореху (на одежде)
🇬🇧 to crack; to burst open; to split at the seams
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zong4 zong1 zeng4
Cyrillic: цзун цзун цзэн
Pinyin: zòng zōng zèng
Zhuyin: ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄗㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jung1jung3
Jyutping: zung1 zung3
Cyrillic: чун1 чун3
Hakka
zung1 zung5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すべる おさ
Cyrillic (Polivanov system): субэру осa
Romaji (Hepburn system): suberu osa
🇰🇷 Korean
Hangul: 탄
Cyrillic (Kontsevich system): тхан
Romanization (McCune–Reischauer): tan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trán
Cyrillic (Mkhitaryan system): чан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53411.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0928.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1051.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
243.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27586
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1366.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
143
Unicode
U+7DBB
Big5
BAEC
GBK
BE60
JIS X 0208-1990
6926
KSC 5601-1989
4927
Taiwan telegraph code
4861
Comments
No comments yet