Character 緝
Pronunciation
Palladius: мяо3
Pinyin: miǎo
Zhuyin: ㄇㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 qī; qìI гл.
1) qī шить мелкими стежками; прошивать строчкой; строчить (по кромке)
缉鞋口 прострочить верхние края башмаков
2) qì сучить (нитку); прясть (кудель)
缉麻 прясть коноплю
3) qì собирать вместе, сводить, объединять
缉华裔之眾 собрать (свести) вместе массы блестящих потомков
4) qì хватать, задерживать, арестовывать
缉贼 арестовать разбойников
5) qì быть подходящим, соответствовать; быть в должном порядке
衣冠未缉 одежда и головной убор не были в должном порядке
不缉之情 неподходящие условия, несоответствующая обстановка
II усл.qī, qì
ци (14-я рифма тона入 в рифмовниках; 14-е число в телеграммах)
1) qī шить мелкими стежками; прошивать строчкой; строчить (по кромке)
缉鞋口 прострочить верхние края башмаков
2) qì сучить (нитку); прясть (кудель)
缉麻 прясть коноплю
3) qì собирать вместе, сводить, объединять
缉华裔之眾 собрать (свести) вместе массы блестящих потомков
4) qì хватать, задерживать, арестовывать
缉贼 арестовать разбойников
5) qì быть подходящим, соответствовать; быть в должном порядке
衣冠未缉 одежда и головной убор не были в должном порядке
不缉之情 неподходящие условия, несоответствующая обстановка
II усл.qī, qì
ци (14-я рифма тона入 в рифмовниках; 14-е число в телеграммах)
🇬🇧 to sieze, to arrest; to stich closely
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: miao3
Cyrillic: мяо
Pinyin: miǎo
Zhuyin: ㄇㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: miu5
Jyutping: miu5
Cyrillic: миу5
Hakka
miau3 meu3 miau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビョウ ミョウ
Cyrillic (Polivanov system): бёо мёо
Romaji (Hepburn system): byou myou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かすか
Cyrillic (Polivanov system): кaсукa
Romaji (Hepburn system): kasuka
🇰🇷 Korean
Hangul: 집
Cyrillic (Kontsevich system): чип
Romanization (McCune–Reischauer): jip
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53425.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0930.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1053.102
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
294.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27643
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1368.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
571
Unicode
U+7DDD
Big5
BD72
GBK
BE83
Taiwan telegraph code
4874
Comments
No comments yet