Character 編

🇷🇺 biānI гл.
1) плести, заплетать; вить



2) снизывать, нанизывать, связывать; сводить вместе; перечислять, соединять (по признаку)





3) брошюровать; составлять; компилировать; вводить в списки (ведомости); зачислять




4) стар. вносить в списки податного сословия (для высшего чиновничества это означало разжалование); податной, подлежащий фиску


5) редактировать, обрабатывать (литературное произведение)


6) сочинять, писать; складывать (напр. песню ); слагать (стихи)



7) плести (небылицы); городить (чушь); сочинять (врать); измышлять

II сущ./счётное слово
1) книга, часть (сочинения); том


2) произведение, сочинение, творение


3) стар. бечева, ремешок (для нанизывания дощечек с текстами)

4)* накладной шиньон
III собств.
Бянь (фамилия)

🇬🇧 to knit, to weave; to arrange, to compile