Character 繅
Definitions
🇷🇺 sāo; zǎoI sāo гл.
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
разматывать шёлк с коконов
夫人蚕缫 жена разводила шелковичных червей и разматывала коконы
II zǎo сущ.
1) * шнур с подвесками на тиаре
五菜缫十有二就 двенадцать цветных шнуров с нефритом
2) * подушка-подкладка для нефритовых изделий
圭与缫皆九寸 скипетр и подушка размером в 9 цуней
🇬🇧 draw, reel silk from cocoons; elegant compositions
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shan1
Cyrillic: шань
Pinyin: shān
Zhuyin: ㄕㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaam1sam1
Jyutping: caam1 saam1
Cyrillic: чхам1 сам1
Hakka
sau1 cau2 cau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン セン ショウ ソウ
Cyrillic (Polivanov system): сaн сэн сёо соу
Romaji (Hepburn system): san sen shou sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はたあし
Cyrillic (Polivanov system): хaтaaси
Romaji (Hepburn system): hataashi
🇰🇷 Korean
Hangul: 소 조
Cyrillic (Kontsevich system): со чо
Romanization (McCune–Reischauer): so jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sào
Cyrillic (Mkhitaryan system): сао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53442.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0937.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1058.604
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
089.42 373.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27853
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1376.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5441
Unicode
U+7E45
Big5
C162
GBK
BF89
JIS X 0212-1990
5247
KSC 5657-1989
7186
Taiwan telegraph code
4923
Comments
No comments yet