Character 繕

Pronunciation
Palladius: чжи1 чжи4
Pinyin: zhī zhì
Zhuyin: ㄓ ㄓˋ
Written variants 繕
Simplified
缮
Traditional
繕
Variant form
缮
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
糹
Radical number
120
Radical strokes
6
Additional strokes
12
Total strokes
18
Stroke order code
554444431112431251
Structure
⿰
Components (if any)
糹善
Hint
нить
Definitions
🇷🇺 shàn
гл.
1) писать (переписывать) набело; снимать копию
缮一分清稿 переписать набело проект
缮星 офиц. переписать набело и представить начальству
2) чинить, ремонтировать, приводить в порядок; реставрировать
缮城池 ремонтировать (восстанавливать) городские стены и рвы
缮甲兵 приводить в порядок доспехи и оружие
3) совершенствовать, улучшать; тренировать, воспитывать (напр, характер)
🇬🇧 to repair, to mend; to transcribe, to rewrite
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi1 zhi4
Cyrillic: чжи чжи
Pinyin: zhī zhì
Zhuyin: ㄓ ㄓˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jik1
Jyutping: zik1
Cyrillic: чик1
Hakka
zhit7 zit7 tsiit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク シキ シ
Cyrillic (Polivanov system): сёку сики си
Romaji (Hepburn system): shoku shiki shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おる
Cyrillic (Polivanov system): ору
Romaji (Hepburn system): oru
🇰🇷 Korean
Hangul: 선
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiện
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53453.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0938.340
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1059.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11543
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
356.26 524.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27892
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1377.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5658
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3612
Unicode
U+7E55
Big5
C2B5
GBK
BF98
JIS X 0208-1990
3105
KSC 5601-1989
8236
Taiwan telegraph code
4931

Comments

No comments yet