Character 繞
Pronunciation
Palladius: чо4 chuò
Pinyin: chuō chuò
Zhuyin: ㄔㄨㄛˋ chuò
Definitions
🇷🇺 ràoI гл.
1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать
把绳子绕在树下 обмотать верёвку вокруг дерева
绕線团 мотать клубок ниток
2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный
绕了二里地 сделать крюк в 2 ли
3) окружать, охватывать кольцом; обступать
樹木繞着水池 деревья обступают пруд
围绕数重(chóng) охватить несколькими слоями (кольцами)
4) обманывать, надувать, обставлять
绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег
把我绕得厉害! меня здорово надули!
II собств.
Жао (фамилия)
1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать
把绳子绕在树下 обмотать верёвку вокруг дерева
绕線团 мотать клубок ниток
2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный
绕了二里地 сделать крюк в 2 ли
3) окружать, охватывать кольцом; обступать
樹木繞着水池 деревья обступают пруд
围绕数重(chóng) охватить несколькими слоями (кольцами)
4) обманывать, надувать, обставлять
绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег
把我绕得厉害! меня здорово надули!
II собств.
Жао (фамилия)
🇬🇧 to entwine, to wind around; to orbit, to revolve
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chuo4 chuò
Cyrillic: чо chuò
Pinyin: chuō chuò
Zhuyin: ㄔㄨㄛˋ chuò
🇭🇰 Cantonese
Yale: yiu2yiu5
Jyutping: jiu2 jiu5
Cyrillic: иу2 иу5
Hakka
ngiau3 {lau5} ngiau2 niau3 ngieu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ ニョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо нёо
Romaji (Hepburn system): jou nyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まとう めぐる
Cyrillic (Polivanov system): мaтоу мэгуру
Romaji (Hepburn system): matou meguru
🇰🇷 Korean
Hangul: 요
Cyrillic (Kontsevich system): ё
Romanization (McCune–Reischauer): yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhiễu
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53454.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0939.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1060.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
118.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27906
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1378.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3088
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3609
Unicode
U+7E5E
Big5
C2B6
GBK
C040
Taiwan telegraph code
4935
Comments
No comments yet