Character 纇
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) узелок (изъян) на шёлковой нитке; повреждение; трещина, царапина; пятно; изъян, дефект, недостаток; порок
明月之珠, 不能無纇 жемчужина ясной луны не бывает без изъяна (ущерба)
2) ошибка; оплошность, промах; вина, обвинение
若纇 уподобиться ошибающемуся
II гл.
противоречить; нарушать; отступать (от чего-л.)
1) узелок (изъян) на шёлковой нитке; повреждение; трещина, царапина; пятно; изъян, дефект, недостаток; порок
明月之珠, 不能無纇 жемчужина ясной луны не бывает без изъяна (ущерба)
2) ошибка; оплошность, промах; вина, обвинение
若纇 уподобиться ошибающемуся
II гл.
противоречить; нарушать; отступать (от чего-л.)
🇬🇧 knot; blemish, flaw, wicked
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiao2
Cyrillic: цяо
Pinyin: qiáo
Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leui6
Jyutping: leoi6
Cyrillic: лёй6
Hakka
lui5 lui6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ライ
Cyrillic (Polivanov system): рай
Romaji (Hepburn system): rai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふしいと
Cyrillic (Polivanov system): футийто
Romaji (Hepburn system): fushiito
🇰🇷 Korean
Hangul: 뢰/뇌
Cyrillic (Kontsevich system): рве нве
Romanization (McCune–Reischauer): loi/noi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lỗi
Cyrillic (Mkhitaryan system): лои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53466.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0942.300
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1062.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
529.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28026
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1382.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4245
Unicode
U+7E87
Big5
F5E8
GBK
C068
JIS X 0212-1990
5265
Taiwan telegraph code
4955
Comments
No comments yet