Character 纈
Pronunciation
Palladius: сянь1
Pinyin: xiān
Zhuyin: ㄒㄧㄢ
Definitions
🇷🇺 xié, jiéI сущ.
1) узорчатый шёлк
细缬 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)绫绮缬 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼缬 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
1) узорчатый шёлк
细缬 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)绫绮缬 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼缬 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
🇬🇧 patterned silk; tie knot
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian1
Cyrillic: сянь
Pinyin: xiān
Zhuyin: ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kit3lit3
Jyutping: kit3 lit3
Cyrillic: кхит3 лит3
Hakka
giet7 get7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケツ ケチ
Cyrillic (Polivanov system): кэцу кэти
Romaji (Hepburn system): ketsu kechi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しぼり
Cyrillic (Polivanov system): сибори
Romaji (Hepburn system): shibori
🇰🇷 Korean
Hangul: 힐
Romanization (McCune–Reischauer): hil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hiệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): хиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74392.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0942.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1062.203
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
389.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28027
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1382.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2637
Unicode
U+7E88
Big5
F5E9
GBK
C069
JIS X 0212-1990
5266
KSC 5657-1989
6312
Taiwan telegraph code
4956
Comments
No comments yet