Character 耒
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) соха, плуг
舍耒 бросить соху (т. е. оставить земледелие)
負耒 держаться за соху
2) ручки сохи
執耒 держать ручки сохи, кормиться хлебопашеством
II собств.
геогр. (сокр. вм. 耒水) Лэйшуй (река в прав. Хунань)
1) соха, плуг
舍耒 бросить соху (т. е. оставить земледелие)
負耒 держаться за соху
2) ручки сохи
執耒 держать ручки сохи, кормиться хлебопашеством
II собств.
геогр. (сокр. вм. 耒水) Лэйшуй (река в прав. Хунань)
🇬🇧 handle of plow; plow; rad. 127
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jue2
Cyrillic: цзюе
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leui6loi6
Jyutping: leoi6 loi6
Cyrillic: лёй6 лой6
Hakka
loi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ライ ルイ
Cyrillic (Polivanov system): рай руи
Romaji (Hepburn system): rai rui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すき
Cyrillic (Polivanov system): суки
Romaji (Hepburn system): suki
🇰🇷 Korean
Hangul: 뢰/뇌
Cyrillic (Kontsevich system): рве нве
Romanization (McCune–Reischauer): loi/noi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lồi
Cyrillic (Mkhitaryan system): лои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42812.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0962.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1080.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6166
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
124.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28880
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1410.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4241
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3691
Unicode
U+8012
Big5
A6D4
GB2312
7167
GBK
F1E7
JIS X 0212-1990
5346
KSC 5657-1989
6073
PRC telegraph code
5085
Taiwan telegraph code
5085
Comments
No comments yet