Character 联
Pronunciation
Palladius: пин1
Pinyin: pīng
Zhuyin: ㄆㄧㄥ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) соединяться, объединяться; связываться, блокироваться; объединённый, совместный; связующий; союзный; вместе, сообща
聯日 блокироваться с Японией
聯省自治 автономия нескольких союзных провинций
2) тянуться, растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей, без интервалов
聯騎 скачут цепью, вереница всадников
гл. Б
1) соединять, объединять; связывать, сцеплять
聯木為柵 соединять брёвна в палисад, строить палисад из брёвен
聯筏 вязать плоты
2) выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы ); слагать (напр. стихи )
聯了一首詩 сложить (написать) стихотворение
II сущ.
1) лит., каллигр. параллельное (симметричное) построение (в тексте), парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный, симметричный
上聯不如下聯寫的好 первое из парных панно не так хорошо написано, как второе
門聯 парные надписи по бокам дверей
聯牌 парные таблички
2) звено (напр. административное ); служба, ведомство
四禁之聯 служба соблюдения запретов по четырём сезонам года
3) ист. лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу)
4) ист. лянь (административная единица в 8閭, т. e. 192 или 200 дворов, дин. Чжоу)
III словообр.
в аббревиатурах означает: союз, федерация; лига; Союз
工聯 федерация профсоюзов
國聯 Лига наций
蘇聯 Советский Союз, СССР; союзный, советский
гл. А
1) соединяться, объединяться; связываться, блокироваться; объединённый, совместный; связующий; союзный; вместе, сообща
聯日 блокироваться с Японией
聯省自治 автономия нескольких союзных провинций
2) тянуться, растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей, без интервалов
聯騎 скачут цепью, вереница всадников
гл. Б
1) соединять, объединять; связывать, сцеплять
聯木為柵 соединять брёвна в палисад, строить палисад из брёвен
聯筏 вязать плоты
2) выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы ); слагать (напр. стихи )
聯了一首詩 сложить (написать) стихотворение
II сущ.
1) лит., каллигр. параллельное (симметричное) построение (в тексте), парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный, симметричный
上聯不如下聯寫的好 первое из парных панно не так хорошо написано, как второе
門聯 парные надписи по бокам дверей
聯牌 парные таблички
2) звено (напр. административное ); служба, ведомство
四禁之聯 служба соблюдения запретов по четырём сезонам года
3) ист. лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу)
4) ист. лянь (административная единица в 8閭, т. e. 192 или 200 дворов, дин. Чжоу)
III словообр.
в аббревиатурах означает: союз, федерация; лига; Союз
工聯 федерация профсоюзов
國聯 Лига наций
蘇聯 Советский Союз, СССР; союзный, советский
🇬🇧 ally, associate; to connect, to join
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ping1
Cyrillic: пин
Pinyin: pīng
Zhuyin: ㄆㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lyun4
Jyutping: lyun4
Cyrillic: люнь4
Hakka
lien2
🇰🇷 Korean
Hangul: 련/연
Cyrillic (Kontsevich system): рён ён
Romanization (McCune–Reischauer): lyeon/yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: liên
Cyrillic (Mkhitaryan system): лиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42788.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0967.161
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
485.58
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29062
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8054
GB2312
412A
GBK
C1AA
JIS X 0208-1990
7058
KSC 5657-1989
5780
PRC telegraph code
5114
Comments
No comments yet