Character 聘
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) приглашать (напр. на службу ); ангажировать
聘教員 пригласить преподавателя
被聘為各譽長 быть приглашённым в качестве почётного председателя
以幣聘之 пригласить его на службу, шелка
2) (см. также 娉) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
聘姑娘 выдавать замуж
3) искать, домогаться
聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной
4) проведывать, наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)
歸聘 отправиться домой проведать
II сущ.
сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
享聘 подносить подарки при помолвке
1) приглашать (напр. на службу ); ангажировать
聘教員 пригласить преподавателя
被聘為各譽長 быть приглашённым в качестве почётного председателя
以幣聘之 пригласить его на службу, шелка
2) (см. также 娉) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
聘姑娘 выдавать замуж
3) искать, домогаться
聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной
4) проведывать, наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)
歸聘 отправиться домой проведать
II сущ.
сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
享聘 подносить подарки при помолвке
🇬🇧 to employ, to engage; betrothed
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lie4
Cyrillic: lie
Pinyin: liè
Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ping3
Jyutping: ping3
Cyrillic: пхин3
Hakka
pin5 pin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヘイ
Cyrillic (Polivanov system): хэй
Romaji (Hepburn system): hei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とう めす
Cyrillic (Polivanov system): тоу мэсу
Romaji (Hepburn system): tou mesu
🇰🇷 Korean
Hangul: 빙
Cyrillic (Kontsevich system): пин
Romanization (McCune–Reischauer): bing
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sính
Cyrillic (Mkhitaryan system): синь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42789.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0967.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1083.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
430.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29074
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1417.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5313
Unicode
U+8058
Big5
B875
GB2312
4638
GBK
C6B8
JIS X 0208-1990
3227
KSC 5601-1989
6501
PRC telegraph code
5111
Taiwan telegraph code
5111
Comments
No comments yet