Character 肇
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) зачинать; закладывать начало; впервые учреждать, создавать; выступать зачинателем
肇邦 положить начало государству
肇十有二州 впервые разделить страну на двенадцать областей
肇秋 начало (первый месяц) осени
2) быть зачинщиком (напр. смуты ); провоцировать (конфликт); вызывать
肇大禍 вызвать (навлечь) великую беду
3) выравнивать, выправлять
竱本肇末 подравнять корни и выправить верхушки; поставить основное (напр. земледелие) и выправить второстепенное (напр. торговлю и ремесло)
II прил.
* предприимчивый, гибкий (напр. в работе ); острый умом
肇敏 гибкий и быстрый (в работе); острый умом и понятливый
III собств.
Чжао (фамилия)
1) зачинать; закладывать начало; впервые учреждать, создавать; выступать зачинателем
肇邦 положить начало государству
肇十有二州 впервые разделить страну на двенадцать областей
肇秋 начало (первый месяц) осени
2) быть зачинщиком (напр. смуты ); провоцировать (конфликт); вызывать
肇大禍 вызвать (навлечь) великую беду
3) выравнивать, выправлять
竱本肇末 подравнять корни и выправить верхушки; поставить основное (напр. земледелие) и выправить второстепенное (напр. торговлю и ремесло)
II прил.
* предприимчивый, гибкий (напр. в работе ); острый умом
肇敏 гибкий и быстрый (в работе); острый умом и понятливый
III собств.
Чжао (фамилия)
🇬🇧 to begin, to start; to originate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhao4
Cyrillic: чжао
Pinyin: zhào
Zhuyin: ㄓㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: siu6
Jyutping: siu6
Cyrillic: сиу6
Hakka
shau5 sau5 seu5 shau6 cau5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): chou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はじめる はじめ
Cyrillic (Polivanov system): хaдзимэру хaдзимэ
Romaji (Hepburn system): hajimeru hajime
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: triệu
Cyrillic (Mkhitaryan system): чиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53167.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0972.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1088.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4227
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
354.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29226
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1423.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
245
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3723
Unicode
U+8087
Big5
BB46
GB2312
5558
GBK
D5D8
JIS X 0208-1990
7072
KSC 5601-1989
6275
PRC telegraph code
5128
Taiwan telegraph code
5128
Comments
No comments yet