Character 肯
Pronunciation
Palladius: кэнь3
Pinyin: kěn
Zhuyin: ㄎㄣˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти?
他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал.любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках
這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь
這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти?
他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал.любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках
這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь
這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
🇬🇧 to agree to, to consent, to permit; ready, willing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ken3
Cyrillic: кэнь
Pinyin: kěn
Zhuyin: ㄎㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hang2hoi2
Jyutping: hang2 hoi2
Cyrillic: хан2 хой2
Hakka
ken3 hen3 {hen3}
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ カイ
Cyrillic (Polivanov system): коу кай
Romaji (Hepburn system): kou kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うべなう がえんじ あえて
Cyrillic (Polivanov system): убэнaу гaэндзи aэтэ
Romaji (Hepburn system): ubenau gaenji aete
🇰🇷 Korean
Hangul: 긍
Cyrillic (Kontsevich system): кын
Romanization (McCune–Reischauer): geung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khẳng
Cyrillic (Mkhitaryan system): кханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32052.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0976.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1090.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13249
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
182.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29306
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1427.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3334
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2432
Unicode
U+80AF
Big5
AAD6
GB2312
3F4F
GBK
BFCF
PRC telegraph code
5146
Taiwan telegraph code
5146
Comments
No comments yet