Character 胸
Pronunciation
Palladius: сюн1
Pinyin: xiōng
Zhuyin: ㄒㄩㄥ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) грудь
水淹到胸際 вода по грудь (доходит до груди)
把獎章佩在胸前 надеть на грудь знаки отличия
胸中熱 жжёт жар, воспаление в груди
胸背 грудь и спина
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
胸中正, 則眸子瞭焉, 胸中不正, 則眸子眊焉 когда в душе ты правдив, ясны тогда и зрачки; когда же в душе ты неправ, тогда тускнеют и зрачки твои
3) перен. перёд, лицевая сторона
湯谷滴其後, 淯水盪其胸 позади неё (Южной столицы) клокочет Тангу-река, а спереди её омывает река Юйшуй
II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
氣胸 пневмоторакс
胸聯胎 торакопаги
雞胸 куриная грудь
1) грудь
水淹到胸際 вода по грудь (доходит до груди)
把獎章佩在胸前 надеть на грудь знаки отличия
胸中熱 жжёт жар, воспаление в груди
胸背 грудь и спина
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
胸中正, 則眸子瞭焉, 胸中不正, 則眸子眊焉 когда в душе ты правдив, ясны тогда и зрачки; когда же в душе ты неправ, тогда тускнеют и зрачки твои
3) перен. перёд, лицевая сторона
湯谷滴其後, 淯水盪其胸 позади неё (Южной столицы) клокочет Тангу-река, а спереди её омывает река Юйшуй
II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
氣胸 пневмоторакс
胸聯胎 торакопаги
雞胸 куриная грудь
🇬🇧 breast, bosom, chest; thorax
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiong1
Cyrillic: сюн
Pinyin: xiōng
Zhuyin: ㄒㄩㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hung1
Jyutping: hung1
Cyrillic: хун1
Hakka
hiung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むね
Cyrillic (Polivanov system): мунэ
Romaji (Hepburn system): mune
🇰🇷 Korean
Hangul: 흉
Cyrillic (Kontsevich system): хюн
Romanization (McCune–Reischauer): hyung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hung
Cyrillic (Mkhitaryan system): хунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32070.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0981.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1095.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10947
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
152.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29440
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1432.320
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2812
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3768
Unicode
U+80F8
Big5
AFDD
GB2312
5058
GBK
D0D8
JIS X 0212-1990
5404
PRC telegraph code
5172
Taiwan telegraph code
5172
Comments
No comments yet