Character 脩
Pronunciation
Palladius: сю1 тяо2
Pinyin: xiū tiáo
Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)
2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)
3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать
吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня
III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)
2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)
3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать
吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня
III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)
🇬🇧 dried meat (used as teachers payment in ancient times)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiu1 tiao2
Cyrillic: сю тяо
Pinyin: xiū tiáo
Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sau1
Jyutping: sau1
Cyrillic: сау1
Hakka
siu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу
Romaji (Hepburn system): shuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おさめる ながい
Cyrillic (Polivanov system): осaмэру нaгай
Romaji (Hepburn system): osameru nagai
🇰🇷 Korean
Hangul: 수
Cyrillic (Kontsevich system): су
Romanization (McCune–Reischauer): su
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tu
Cyrillic (Mkhitaryan system): ту
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32082.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0984.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1097.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10827
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29531
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1436.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2795
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
497
Unicode
U+8129
Big5
B2E7
GBK
C391
JIS X 0212-1990
5417
KSC 5657-1989
8026
PRC telegraph code
5190
Taiwan telegraph code
5190
Comments
No comments yet