Character 臠
Pronunciation
Palladius: ни2
Pinyin: ní
Zhuyin: ㄋㄧˊ
Definitions
🇷🇺 luán; lüǎnI сущ.
ломтик мяса
项上一脔 кусок мяса от шейной части
尝鼎一脔 попробовать кусочек мяса из треножника (и узнать вкус всей пищи; обр. в знач.: судить о целом по его части)
II гл. (часто в функции определения)
строгать мясо, резать ломтями; нарезать; наструганный, нарезанный ломтиками
急以利刀脔去 немедленно срезать острым ножом
脔炙 жареное мясо в ломтиках
ломтик мяса
项上一脔 кусок мяса от шейной части
尝鼎一脔 попробовать кусочек мяса из треножника (и узнать вкус всей пищи; обр. в знач.: судить о целом по его части)
II гл. (часто в функции определения)
строгать мясо, резать ломтями; нарезать; наструганный, нарезанный ломтиками
急以利刀脔去 немедленно срезать острым ножом
脔炙 жареное мясо в ломтиках
🇬🇧 small lump of meat; sliced meat
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ni2
Cyrillic: ни
Pinyin: ní
Zhuyin: ㄋㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nai4
Jyutping: nai4
Cyrillic: най4
Hakka
ni2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: デイ ナイ ゼイ
Cyrillic (Polivanov system): дэй най дзэи
Romaji (Hepburn system): dei nai zei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひしお
Cyrillic (Polivanov system): хисио
Romaji (Hepburn system): hishio
🇰🇷 Korean
Hangul: 련/연 란/난
Cyrillic (Kontsevich system): рён ён ран нан
Romanization (McCune–Reischauer): lyeon/yeon lan/nan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: luyến
Cyrillic (Mkhitaryan system): луиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32126.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0998.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1106.104
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11785
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30046
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1449.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4301
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3836
Unicode
U+81E0
Big5
F943
GBK
C54C
JIS X 0208-1990
7139
KSC 5601-1989
7784
Taiwan telegraph code
5254
Comments
No comments yet