Character 臧

🇷🇺 I zāng прил.
1) хороший, добрый, прекрасный; благополучный
其言也微而臧 его речь глубока (по содержанию) и прекрасна (по форме)
俾爾壽而臧 чтобы ты жил долго и был благополучен
臧凶 добрый и преступный; добро и зло
2) бедный, скудный; ограниченный; в недостатке
愛惡(wù)不臧 в любви и ненависти недостатка нет, хватает и любви, и ненависти
II сущ.
1) zāng * диал., бран. подлый раб
臧聚 бран. сборище подлецов, рабское сословие
2) zāng взятка; взяточничество
貪汙坐臧 алчный, подлый отдан под суд за взяточничество
3) zāng вм. 贓 (добыча, награбленное добро)
4) zàng накопления, сбережения, запасы, резервы
必有千鍾之臧 необходимо иметь резерв в тысячу чжун
5) zàng вм. 臟 (внутренние органы, внутренности)
III гл.
1) zāng брать; получать, принимать (взятки, подарки)
諸侯臧金石 местные князья принимали золото и камни
2) zāng удерживать; придерживать (рукой)
挼拏捘臧 схватить и удержать
3) zāng хвалить
臧否人物 хвалить и порицать человека за личные качества
4) cáng сохранять, сберегать, хранить
臧於 хранить в…
5) zàng накапливать, копить
必有千鐘之臧 обязательно нужно иметь резерв в тысячу чжун
IV собств.
Цзан (фамилия)

🇬🇧 good, right; generous; to command