Character 舅
Pronunciation
Palladius: си4 цяо3
Pinyin: xì qiǎo
Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) дядя (со стороны матери); вежл. дядюшка (в обращении)
2) свёкор
3) шурин (брат жены)
吾諸于幼, 得舅代我, 無憂矣 и дети ещё младенцы, и если ты, шурин, возьмёшь на себя все заботы о них, то мне не будет за них беспокойства
1) дядя (со стороны матери); вежл. дядюшка (в обращении)
2) свёкор
3) шурин (брат жены)
吾諸于幼, 得舅代我, 無憂矣 и дети ещё младенцы, и если ты, шурин, возьмёшь на себя все заботы о них, то мне не будет за них беспокойства
🇬🇧 mother`s brother, uncle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi4 qiao3
Cyrillic: си цяо
Pinyin: xì qiǎo
Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik1
Jyutping: sik1
Cyrillic: сик1
Hakka
sit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャク サク セキ タク
Cyrillic (Polivanov system): сяку сaку сэки тaку
Romaji (Hepburn system): shaku saku seki taku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かささぎ
Cyrillic (Polivanov system): кaсaсaги
Romaji (Hepburn system): kasasagi
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cậu, cữu
Cyrillic (Mkhitaryan system): кау, куу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53039.180
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1004.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1113.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7469
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
503.14 516.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30206
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1460.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1204
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3853
Unicode
U+8205
Big5
B8A4
GB2312
3E4B
GBK
BECB
PRC telegraph code
5279
Taiwan telegraph code
5279
Comments
No comments yet