Character 舟
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) лодка, джонка; судно, корабль
刳木為舟 выдолбить из дерева лодку
輕舟 ялик, небольшая лодка
方舟 ковчег
小舟 лодочка
2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки)
古彝有舟 в древности ритуальные сосуды имели подставку в форме лодки
II гл.
* опоясываться, носить на поясе
何以舟之 чем был он опоясан?, что было у него на поясе?
III собств.
1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия)
2) Чжоу (фамилия)
1) лодка, джонка; судно, корабль
刳木為舟 выдолбить из дерева лодку
輕舟 ялик, небольшая лодка
方舟 ковчег
小舟 лодочка
2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки)
古彝有舟 в древности ритуальные сосуды имели подставку в форме лодки
II гл.
* опоясываться, носить на поясе
何以舟之 чем был он опоясан?, что было у него на поясе?
III собств.
1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия)
2) Чжоу (фамилия)
🇬🇧 boat, ship; radical no. 137
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mie4
Cyrillic: ме
Pinyin: miè
Zhuyin: ㄇㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mit6
Jyutping: mit6
Cyrillic: мит6
Hakka
met7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ベツ メチ バツ マチ
Cyrillic (Polivanov system): бэцу мэти бaцу мaти
Romaji (Hepburn system): betsu mechi batsu machi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふね
Cyrillic (Polivanov system): фунэ
Romaji (Hepburn system): fune
🇰🇷 Korean
Hangul: 주
Cyrillic (Kontsevich system): чу
Romanization (McCune–Reischauer): ju
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chu
Cyrillic (Mkhitaryan system): чу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20865.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1008.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1117.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4129
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
261.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30342
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1466.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1291
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3863
Unicode
U+821F
Big5
A6E0
GB2312
565B
GBK
D6DB
JIS X 0208-1990
4181
KSC 5601-1989
5781
PRC telegraph code
5297
Taiwan telegraph code
5297
Comments
No comments yet