Character 苗
Pronunciation
Palladius: мяо2
Pinyin: miáo
Zhuyin: ㄇㄧㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) всходы, побеги; росток
火苗 языки пламени
2) отпрыск, потомок; молодь
魚苗 мальки (рыбы)
3) рассада, культура; уст. вакцина
牛痘苗 противооспенная вакцина
4) залежи (металла)
銅苗 залежи меди
5) мяо (народность в юго-западном Китае)
苗傜 народности мяо и яо
苗疆 районы расселения мяо
II прил.
непослушный, капризный (оребёнке)
這孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)
III гл.
1) давать побеги
苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (о пустоцвете; о рано умершем)
2)* быть на летней охоте; охотиться
之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту…
IV собств.
Мяо (фамилия)
1) всходы, побеги; росток
火苗 языки пламени
2) отпрыск, потомок; молодь
魚苗 мальки (рыбы)
3) рассада, культура; уст. вакцина
牛痘苗 противооспенная вакцина
4) залежи (металла)
銅苗 залежи меди
5) мяо (народность в юго-западном Китае)
苗傜 народности мяо и яо
苗疆 районы расселения мяо
II прил.
непослушный, капризный (оребёнке)
這孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)
III гл.
1) давать побеги
苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (о пустоцвете; о рано умершем)
2)* быть на летней охоте; охотиться
之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту…
IV собств.
Мяо (фамилия)
🇬🇧 sprouts; miao nationality
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: miao2
Cyrillic: мяо
Pinyin: miáo
Zhuyin: ㄇㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: miu4
Jyutping: miu4
Cyrillic: миу4
Hakka
miau2 meu2 miau3 meu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビョウ ミョウ
Cyrillic (Polivanov system): бёо мёо
Romaji (Hepburn system): byou myou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なえ かり
Cyrillic (Polivanov system): нaэ кaри
Romaji (Hepburn system): nae kari
🇰🇷 Korean
Hangul: 묘
Cyrillic (Kontsevich system): мё
Romanization (McCune–Reischauer): myo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: meo
Cyrillic (Mkhitaryan system): мео
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53191.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1022.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1129.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
459.27 522.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30780
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1481.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4470
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3923
Unicode
U+82D7
Big5
AD5D
GB2312
4367
GBK
C3E7
PRC telegraph code
5379
Taiwan telegraph code
5379
Comments
No comments yet