Character 茅
Pronunciation
Palladius: мао2
Pinyin: máo
Zhuyin: ㄇㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) тростник; пырей (в старом Китае — материал для кровли и для фильтрования жертвенного вина)
分茅 выделить пырей (с завернутой в него землей из царского жертвенника, в знак пожалования ленным владением)
2) тростниковая хижина; шалаш
聊結一間 кое-как сплести шалаш из тростника
II собств.
1) Мао (царство во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мао (фамилия)
茅姑姑 миф. тётушка Мао (покровительница отхожих мест)
1) тростник; пырей (в старом Китае — материал для кровли и для фильтрования жертвенного вина)
分茅 выделить пырей (с завернутой в него землей из царского жертвенника, в знак пожалования ленным владением)
2) тростниковая хижина; шалаш
聊結一間 кое-как сплести шалаш из тростника
II собств.
1) Мао (царство во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мао (фамилия)
茅姑姑 миф. тётушка Мао (покровительница отхожих мест)
🇬🇧 reeds, rushes, grass; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mao2
Cyrillic: мао
Pinyin: máo
Zhuyin: ㄇㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maau4
Jyutping: maau4
Cyrillic: мау4
Hakka
mau2 mau3 bau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボウ ミョウ
Cyrillic (Polivanov system): боу мёо
Romaji (Hepburn system): bou myou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かや ち
Cyrillic (Polivanov system): кaя ти
Romaji (Hepburn system): kaya chi
🇰🇷 Korean
Hangul: 모
Cyrillic (Kontsevich system): мо
Romanization (McCune–Reischauer): mo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mao
Cyrillic (Mkhitaryan system): мао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53198.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1026.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1133.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
164.29 166.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30835
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1485.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4364
Unicode
U+8305
Big5
AD54
GB2312
4329
GBK
C3A9
JIS X 0208-1990
1856
KSC 5601-1989
4221
PRC telegraph code
5403
Taiwan telegraph code
5403
Comments
No comments yet