Character 荼

Pronunciation
Palladius: ту2 ча2 шу1 е2
Pinyin: tú chá shū yé
Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄔㄚˊ ㄕㄨ ㄧㄝˊ
Written variants 荼
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
140
Radical strokes
4
Additional strokes
7
Total strokes
10
Stroke order code
1223411234
Structure
⿱
Components (if any)
艹余
Hint
растение
Definitions
🇷🇺 в собств. именах такжеyáI сущ.
1) tú осот; горькие и сорные травы
荼蓼 горькие и жгучие травы
2) tú метёлка (колос) тростника (также обр. в знач. стройный, прелестный)
有女如荼 эти девушки подобны тростника колоскам…
3) tú вред, зло
民之貪亂寧為荼毒 людишки жадны и мятежны, Отравою горькой им нравится быть…
4) chá вм. 茶 (чай)
5) shú стар. самоцвет (на княжеском скипетре)
II yá собств.
1) ист. геогр. (сокр. вм. 荼陵) Ялин (холм у г. Чанша)
2) Я (фамилия)
🇬🇧 a bitter vegetable
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tu2 cha2 shu1 ye2
Cyrillic: ту ча шу е
Pinyin: tú chá shū yé
Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄔㄚˊ ㄕㄨ ㄧㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tou4
Jyutping: tou4
Cyrillic: тхоу4
Hakka
tu2 tu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ト ド タ
Cyrillic (Polivanov system): то до тa
Romaji (Hepburn system): to do ta
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にがな
Cyrillic (Polivanov system): нигaнa
Romaji (Hepburn system): nigana
🇰🇷 Korean
Hangul: 도 다
Cyrillic (Kontsevich system): то та
Romanization (McCune–Reischauer): do da
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đồ, dưa
Cyrillic (Mkhitaryan system): до, зуа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53223.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1032.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1139.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
522.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31005
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1492.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6526
Unicode
U+837C
Big5
B2FE
GB2312
5D31
GBK
DDB1
JIS X 0208-1990
1814
KSC 5601-1989
7866
PRC telegraph code
5442
Taiwan telegraph code
5442

Comments

No comments yet