Character 菑

Pronunciation
Palladius: цзы1 цзай1 цзы4
Pinyin: zī zāi zì
Zhuyin: ㄗ ㄗㄞ ㄗˋ
Written variants 菑
Simplified
Traditional
Character composition
Radical
Radical number
140
Radical strokes
4
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
12255525121
Structure
⿳
Components (if any)
艹甾
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑畝 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке
); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人為菑 найти оплот в народе
6) zāiвм. 災 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы
菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки)
III zī собств.
1) вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)
🇬🇧 to weed grass; land under cultiv
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zi1 zai1 zi4
Cyrillic: цзы цзай цзы
Pinyin: zī zāi zì
Zhuyin: ㄗ ㄗㄞ ㄗˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji1joi1
Jyutping: zi1 zoi1
Cyrillic: чи1 чой1
Hakka
zih1 zai1 zu1 zii1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ サイ
Cyrillic (Polivanov system): си сай
Romaji (Hepburn system): shi sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あれち
Cyrillic (Polivanov system): aрэти
Romaji (Hepburn system): arechi
🇰🇷 Korean
Hangul: 치 재
Cyrillic (Kontsevich system): чхи чэ
Romanization (McCune–Reischauer): chi jae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: truy
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53239.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1037.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1149.201
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
159.06 161.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31162
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1496.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6932
Unicode
U+83D1
Big5
DBA4
GBK
C78F
JIS X 0212-1990
5625
PRC telegraph code
5469
Taiwan telegraph code
5469

Comments

No comments yet