Character 華
Pronunciation
Palladius: хуа2 хуа1 хуа4
Pinyin: huá huā huà
Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ
Definitions
🇷🇺 huá; huā; huàI huá прил.
1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш
华轩 роскошный экипаж
华名 славное (Ваше) имя
华幄 узорчатый шатёр, ставка
2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
华而睆 изукрашенный и прекрасный; блестящ свет солнца и луны
3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный;)
浮华 мишурный, бессодержательный
4) прекрасный, красивый; изящный, элегантный; очаровательный
穷华极丽 прекрасный и изящный до предела
5) жёлтый; седой, седовласый; с проседью
玄华 чёрный и жёлтый (цвета неба и земли)
华髮者 седовласые старики
II huá сущ.
1) такжеhuā цвет (особенно: дерева), цветок
华囿 сад, парк
2) цвет, краса; краса и гордость; лучшее из лучшего; отборное; квинтэссенция
精华 отборное, лучшее из лучшего; сливки (напр. общества)
才华 лучшие таланты
清华 цвет общества, знатные люди
3) орнамент, украшение; отделка; прикрасы
质朴无华 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)
4) блеск, сияние, лоск
其华照下地 его сияние освещает землю внизу
5) громкая известность, слава
声华 прекрасная репутация, слава
6) культура; культурный центр, столица (в противоположность деревне); Китай (в противоположность варварам)
京华 столичный центр
华域 район (страна) культуры (о Китае)
7)* плод
瓜华 тыква (плод)
8)* султан из перьев (на флаге)
翠华之旗 знамя (бунчук) с султаном из перьев зимородка
III huá гл.
1) цвести
桃始华 персик начал цвести
2)* разломить (разделить) пополам
华开 разрезать (разломить) пополам
IV huà собств.
1) Китай; китайский, ханьский
俄华词典 русско-китайский словарь
华夷(戎) Китай и некитайские народы
华币 * китайская валюта (монета)
2) геогр. (сокр. вм. 華山) горы Хуашань
华嵩 горы Хуашань и Суншань
3) Хуа (фамилия)
1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш
华轩 роскошный экипаж
华名 славное (Ваше) имя
华幄 узорчатый шатёр, ставка
2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
华而睆 изукрашенный и прекрасный; блестящ свет солнца и луны
3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный;)
浮华 мишурный, бессодержательный
4) прекрасный, красивый; изящный, элегантный; очаровательный
穷华极丽 прекрасный и изящный до предела
5) жёлтый; седой, седовласый; с проседью
玄华 чёрный и жёлтый (цвета неба и земли)
华髮者 седовласые старики
II huá сущ.
1) такжеhuā цвет (особенно: дерева), цветок
华囿 сад, парк
2) цвет, краса; краса и гордость; лучшее из лучшего; отборное; квинтэссенция
精华 отборное, лучшее из лучшего; сливки (напр. общества)
才华 лучшие таланты
清华 цвет общества, знатные люди
3) орнамент, украшение; отделка; прикрасы
质朴无华 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)
4) блеск, сияние, лоск
其华照下地 его сияние освещает землю внизу
5) громкая известность, слава
声华 прекрасная репутация, слава
6) культура; культурный центр, столица (в противоположность деревне); Китай (в противоположность варварам)
京华 столичный центр
华域 район (страна) культуры (о Китае)
7)* плод
瓜华 тыква (плод)
8)* султан из перьев (на флаге)
翠华之旗 знамя (бунчук) с султаном из перьев зимородка
III huá гл.
1) цвести
桃始华 персик начал цвести
2)* разломить (разделить) пополам
华开 разрезать (разломить) пополам
IV huà собств.
1) Китай; китайский, ханьский
俄华词典 русско-китайский словарь
华夷(戎) Китай и некитайские народы
华币 * китайская валюта (монета)
2) геогр. (сокр. вм. 華山) горы Хуашань
华嵩 горы Хуашань и Суншань
3) Хуа (фамилия)
🇬🇧 flowery; illustrious; chinese
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hua2 hua1 hua4
Cyrillic: хуа хуа хуа
Pinyin: huá huā huà
Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fa1wa4wa6
Jyutping: faa1 waa4 waa6
Cyrillic: фа1 ва4 ва6
Hakka
fa2 fa1 fa5 fa3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ ケ
Cyrillic (Polivanov system): кa кэ
Romaji (Hepburn system): ka ke
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はな はなやか
Cyrillic (Polivanov system): хaнa хaнaякa
Romaji (Hepburn system): hana hanayaka
🇰🇷 Korean
Hangul: 화
Cyrillic (Kontsevich system): хва
Romanization (McCune–Reischauer): hwa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoa
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53238.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1039.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1144.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31213
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1497.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2217
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3955
Unicode
U+83EF
Big5
B5D8
GBK
C841
Taiwan telegraph code
5478
Comments
No comments yet